英語勉強法 Rupert Holmes -『Escape (Pinã Colada Song)』の歌詞を和訳&考察 70sのアメリカンポップスのメガヒット、Rupert Holmes -『Escape (Pinã Colada Song)』の歌詞を和訳&考察してみました。よくよく聴いてみると、ストーリー性たっぷりのチャーミングな歌詞なんです。 2023.01.19 英語勉強法
英語勉強法 Talking Heads – This Must Be The Place (Naive Melody)の和訳&考察 Talking Headsの人気曲This Must Be The Placeを和訳、歌詞の意味を考察しました。短い歌詞の中に散りばめられたデヴィッド・バーンの知見とメタファー。彼の初めてのラブソングとしてのピュアっピュアな歌詞をお楽しみください。 2020.09.20 英語勉強法
英語勉強法 【洋楽で英語勉強 Vol.6】Odyssey「Inside Out」を和訳&解説! Disco Loverなまあこがお届けする、和訳&解説シリーズ! このシリーズはイケてる音楽を熱唱して、英語も喋れるようになっちゃおうという終始ハッピーな企画です。 今回は音楽好きな私の夫に教えてもらったDiscoの隠... 2020.06.20 英語勉強法
英語勉強法 【洋楽で英語勉強 Vol.5】Doobie Brothers 「What a Fool Believes」を和訳&解説! ロサンゼルスからこんにちは、まあこです! ・英語の発音が上手になりたい・英単語を楽しく覚えたい・カラオケでカッコよく渋い洋楽を歌いたい こんな内なる願いをお持ちのみなさん、今日もまあこと一緒に洋楽を熱唱して英語上達しちゃいまし... 2020.04.17 英語勉強法
英語勉強法 【洋楽で英語勉強 Vol.4】Delegation 「Oh Honey」の和訳&解説! こんにちはまあこです! ・英語の発音が上手になりたい・英単語を楽しく覚えたい・カラオケでカッコよく渋い洋楽を歌いたい こんな内なる願いをお持ちのみなさん、今日もまあこと一緒に洋楽を熱唱して英語上達しちゃいましょう! 私は... 2020.04.16 英語勉強法
英語勉強法 【洋楽で英語勉強 Vol.3】America「Ventura Highway」を和訳&解説! ロサンゼルスからこんにちは、まあこです。 ・英語の発音が上手になりたい・英単語を楽しく覚えたい・カラオケでカッコよく渋い洋楽を歌いたい こんな内なる願いをお持ちのみなさん、今日もまあこと一緒に洋楽を熱唱して英語上達しちゃいまし... 2020.04.15 英語勉強法
英語勉強法 【洋楽で英語勉強 Vol.2】Prince「I Would Die 4 U」を和訳&解説! こんにちは、まあこです! 英語の発音が上手になりたいけど、サムライ発音から抜け出せない…英語の勉強したいけど、単語の意味を覚えるのがめんどくさくて続かない…英語のリスニングが苦手… そんなお悩みを抱えているそこのアナタ! ... 2020.04.14 英語勉強法
英語勉強法 【洋楽で英語勉強 Vol.1】Hall & Oates「Private Eyes」を和訳&解説! こんにちはまあこです! 2019年の9月にアメリカに来て、早いもので7ヶ月が経とうとしています。 肝心の英語はというと、ボキャブラリーの少なさを実感して落ち込む日々…。これはもう積み重ねですから、地道に勉強していくしかない、と... 2020.04.13 英語勉強法